| Seller: party type | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Seller: full name or legal name | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: address | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: email address | Enter the actual contact email of the relevant person. The field does not verify that email address. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | demo@example.invalid — a non-working demonstration address |
|---|
| Seller: personal identity number or other identifier / registration number | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: telephone | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: bank account (IBAN) | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: VAT registration number (if applicable) | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Shown when you choose: Seller: party type = Legal entity. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: legal entity’s representative | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Shown when you choose: Seller: party type = Legal entity. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Seller: authority to represent | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Shown when you choose: Seller: party type = Legal entity. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: party type | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Buyer: full name or legal name | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: address | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: email address | Enter the actual contact email of the relevant person. The field does not verify that email address. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | demo@example.invalid — a non-working demonstration address |
|---|
| Buyer: personal identity number or other identifier / registration number | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: telephone | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: bank account (IBAN) | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: VAT registration number (if applicable) | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Shown when you choose: Buyer: party type = Legal entity. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: legal entity’s representative | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Shown when you choose: Buyer: party type = Legal entity. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Buyer: authority to represent | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Shown when you choose: Buyer: party type = Legal entity. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Document date | Choose the date that fits this field’s purpose. The document date, event date and receipt date are not automatically the same date. Required when the field is active. | 2030-04-15 — format example only, not an actual date |
|---|
| Place of preparation | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Make, model and, if needed, variant | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Registration status | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Country of registration and registration number | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Type of identifier | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| VIN or actual chassis identifier | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Registration or origin document number | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| What exactly does the date or year in the document indicate? | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 30Exact field label in the Latvian editor: Dokumentā norādītais datums vai gads | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| What is the basis for handing over or disposing of the vehicle? | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 32Exact field label in the Latvian editor: Īpašuma un pārstāvības pamats | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Known encumbrances and other people’s rights | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 34Exact field label in the Latvian editor: Pārbaude, atrastie ierobežojumi un to novēršana | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Is the seller acting within their business or professional activity? | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Buyer’s purpose | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| How is the agreement concluded? | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 38Exact field label in the Latvian editor: Darījuma tiesiskais konteksts | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. |
|---|
| Handover status | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Handover date | Choose the date that fits this field’s purpose. The document date, event date and receipt date are not automatically the same date. Required when the field is active. | 2030-04-15 — format example only, not an actual date |
|---|
| Input field 41Exact field label in the Latvian editor: Nodošanas laiks | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 42Exact field label in the Latvian editor: Precīza nodošanas vieta | Enter the precise, verifiable information requested here; refer to evidence rather than giving unsupported assurances. Required when the field is active. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 43Exact field label in the Latvian editor: Faktiskais odometra rādījums | Enter the count or quantity requested by the field. Observe its unit and limits. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Limits stated in the schema: minimum: 0, step: 1. | DEMO: 2 |
|---|
| Odometer unit | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| What can be confirmed about mileage? | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 46Exact field label in the Latvian editor: Degvielas vai akumulatora uzlādes līmenis | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 47Exact field label in the Latvian editor: Nodoto atslēgu un pults komplektu skaits | Enter the count or quantity requested by the field. Observe its unit and limits. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Limits stated in the schema: minimum: 0, maximum: 99, step: 1. | DEMO: 2 |
|---|
| Input field 48Exact field label in the Latvian editor: Dokumenti, aprīkojums un nenodotās lietas | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 49Exact field label in the Latvian editor: Redzamais stāvoklis, bojājumi un drošības brīdinājumi | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 50Exact field label in the Latvian editor: Fotogrāfiju un citu pielikumu saraksts | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 51Exact field label in the Latvian editor: Fiksētais laiks vai skaidra norāde, ka tas nav fiksēts | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. |
|---|
| Full purchase price in euros | Enter the amount in the currency stated by the field and separately check whether tax belongs in it. A planned payment is not money received. Required when the field is active. Limits stated in the schema: minimum: 0, step: 0.01. | DEMO: 125.00 |
|---|
| Explanation of the price and taxes | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Price payment status | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Amount already received, as verified by the recipient | Enter the amount in the currency stated by the field and separately check whether tax belongs in it. A planned payment is not money received. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. Limits stated in the schema: minimum: 0, step: 0.01. | DEMO: 125.00 |
|---|
| Input field 56Exact field label in the Latvian editor: Vēl maksājamais atlikums | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. |
|---|
| Method of paying the balance or full price | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 58Exact field label in the Latvian editor: Nesamaksātās daļas termiņš | Choose the date that fits this field’s purpose. The document date, event date and receipt date are not automatically the same date. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | 2030-04-15 — format example only, not an actual date |
|---|
| Input field 59Exact field label in the Latvian editor: Saņemto maksājumu pārbaude un atsauces | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 60Exact field label in the Latvian editor: Kavējuma saziņa un līguma izpilde | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Vehicle inspection before the agreement | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 62Exact field label in the Latvian editor: Pārbaudes rezultāti un konkrētie pierādījumi | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Defects known to the seller | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 64Exact field label in the Latvian editor: Zināmie trūkumi, avāriju vēsture un īpaši solītās īpašības | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 65Exact field label in the Latvian editor: Konkrēta īpašību novirze, kurai pircējs atsevišķi piekrīt | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 66Exact field label in the Latvian editor: Pircējs līguma slēgšanas brīdī skaidri piekritis tieši norādītajai novirzei | Tick only after the required review. A tick is not approval by an external authority. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | Do not tick this until you have checked the statement yourself. |
|---|
| Separate ownership-change procedure | Choose one of the template’s actual options. Compare the additional requirements triggered by the choice. Required when the field is active. | No option is selected in this example; compare the available options below. |
|---|
| Input field 68Exact field label in the Latvian editor: Pušu darbības un saskaņotais laiks | Describe the actual circumstances, a party’s obligation or the reference to evidence. Generic example text is not an actual agreed condition. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — enter the verifiable actual circumstances here. |
|---|
| Input field 69Exact field label in the Latvian editor: Vai ir atsevišķi saskaņota patērētāja īpašību novirze | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. | Derived field: it is not entered directly; the actual editor derives it from other inputs. |
|---|
| Input field 70Exact field label in the Latvian editor: Individuāli saskaņoti papildu noteikumi | Add terms for your situation after agreeing them. Separately check conflicts with the rest of the document. Not unconditionally marked as required; a particular choice may make it required. | DEMO — draft and agree the additional condition separately. |
|---|
| Input field 71Exact field label in the Latvian editor: Esmu pārbaudījis faktus un nosacījumus; saprotu, ka sagatavots pārskatāms dokumenta projekts. | Tick only after the required review. A tick is not approval by an external authority. Required when the field is active. | Do not tick this until you have checked the statement yourself. |
|---|